Струн вещих пламенные звуки
До слуха нашего дошли,
К мечам рванулись наши руки,
И – лишь оковы обрели.Но будь покоен, бард! – цепями,
Своей судьбой гордимся мы,
И за затворами тюрьмы
В душе смеемся над царями.Наш скорбный труд не пропадет,
Из искры возгорится пламя,
И просвещенный наш народ
Сберется под святое знамя.Мечи скуем мы из цепей
И пламя вновь зажжем свободы!
Она нагрянет на царей,
И радостно вздохнут народы!
Так писал декабрист Александр Одоевский в ответ на “Послание в Сибирь” Александра Пушкина. Все шестнадцать строк хорошо известны и многократно цитированы в советские годы – годы пристального внимания к истории декабристов. Но одна из этих строк цитировалась гораздо чаще других. Какая и почему?