Перечисляя анкетные данные вновь прибывшего гостя, Наина Киевна называет его имя, год рождения, пол, национальность, партийность. Кроме того, в советское время требовалось отвечать на некоторые специальные вопросы (перечень их со временем менялся): Состоял ли в других [кроме коммунистической] партиях? Были ли колебания в проведении линии партии и участвовал ли в оппозициях? Находился ли на территории, временно оккупированной противником в период Отечественной войны? Был ли в плену? Служил ли в войсках и учреждениях белых правительств? Имеет ли родственников за границей?
Положительный ответ рассматривался как пятно на репутации.
От “чистоты анкеты” зависел прием на работу, особенно – в закрытые учреждения. А словосочетание “пятая графа” (национальность) стало ходячим выражением. Говоря “пострадал из-за пятой графы”, обычно имели в виду еврея.