“Советская Республика в кольце врагов” – такими словами принято описывать положение большевиков в 1919 году. “Верховный правитель России” А.В. Колчак наступал с востока, генерал Н.Н. Юденич – из Прибалтики, А.И. Деникин двинул на Москву Вооружённые силы Юга России. Все они были по очереди разгромлены Красной армией. Последним в октябре-ноябре 1919 года потерпел поражение Деникин. В апреле 1920 года он сдал командование П.Н. Врангелю и покинул страну. Ясно, значит, что плакат составлен не раньше апреля 1920 года.
К этому времени уже начались кровопролитные сражения на советско-польском фронте. Только в октябре было подписано перемирие. С этих пор борьба против “пана” покинула список первоочередных задач советской власти. Следовательно, плакат имел смысл не позже октября 1920 года.