Вражья стая

Один из знаменитых фильмов сталинской эпохи – “Трактористы” (1938). Он открывался песней “Три танкиста”, которая “ушла в народ”, зажила своей жизнью. Слушаем:

Обратим внимание на некоторые куплеты:

enemyprideНа траву легла роса густая,
Полегли туманы у тайги.
В эту ночь решили самураи
Перейти границу у реки.

Но разведка доложила точно,
И пошёл, командою взметён,
По родной земле дальневосточной
Броневой ударный батальон.

Мчались танки, ветер поднимая,
Наступала грозная броня,
И летели наземь самураи
Под напором стали и огня.

Каким образом изменили эту песню в связи с заключением советско-японского договора о ненападении (апрель 1941 года)?