Так советские острословы шутили о том, что Уинстон Черчилль назвал “железным занавесом”. А Владимир Высоцкий исполнял в 70-е годы шуточную песенку “Инструкция перед поездкой за рубеж”. В ней старательно перепутаны разные страны и народы Восточной Европы (даже с вкраплением дружественных Монголии, Индии и Бангладеш). Но некоторые европейские страны, в которых у власти стояли коммунисты, не названы. Туда советских туристов не выпускали. Что это за страны?
Только я закончил ковку
И два плана залудил,
Как в загранкомандировку
От завода угодил.Копоть-сажу смыл под душем,
Съел холодного язя
И инструкцию послушал —
Что там можно, что нельзя <…>
“Ты уж их, — сказал инструктор, —
Постарайся уважать.
Экономь, но ешь хоть фрукты,
Чтобы марку поддержать.Случай был: один из Вятки инженер
Так просто помер с сухомятки, например.
А на споры и дебаты отвечай:
“Я, ребяты-демократы, — только чай!”"Но стоял я у конфорки,
Как умерший инженер:
Сухари, они в комфорте
Пригодятся в ГДР,
Потому что в Будапеште —
Уж такие времена —
Может, скажут “пейте-ешьте”,
Ну а может — ни хрена!Я уж в Венгрии на рынок похожу.
Да на чешек, на румынок погляжу!
Демократки, говорили кореша,
Не берут с советских граждан ни гроша. <…>Объявляю всё, что знаю, для невежд:
Я к болгарам уезжаю в Будапешт.
Если темы там возникнут — раз, и снять!
Бить не нужно, а не вникнут — разъяснять!
Да я ж по-ихнему — ни слова,
Ни в дугу и ни в тую!
Молот мне — так я любого
В своего перекую!Но ведь я не агитатор,
Я потомственный кузнец…
Да я к полякам в Улан-Батор
Не поеду, наконец!<…> Поживу я, воля божья, у румын —
Говорят, они с Поволжья, как и мы! <…>
