Двуглавый орёл в данном случае – символ не России, а Пруссии. По условиям Тильзитского мира 1807 года она лишилась половины своих владений. Россия и Франция (мартышка – намёк на низкое происхождение Наполеона) заключили Тильзитский договор, вроде бы, на равных, но всем было ясно, что он закрепляет победу Наполеона на австро-венгерских полях. Император Франции добился присоединения России к континентальной блокаде Великобритании. Англичанам оставалось только досадовать на русского медведя, позволившего надеть на себя ошейник.