Процитируем самого Янина: «читайте теперь по вертикали сначала первую букву первой строки, потом первую букву второй строки, затем вторую букву первой строки и вторую букву второй строки и так до конца. Получится связная, хотя и оборванная фраза: “невежя писа, недума каза, а хто се цита…” – “Незнающий написал, недумающий показал, а кто это читает…” Хотя конца и нет, ясно, что того, “кто это читает”, обругали. Не правда ли, это напоминает известную школярскую шутку: “Кто писал – не знаю, а я, дурак, читаю”? Представляете себе этого недоросля, который придумывал, как бы ему незамысловатее разыграть приятеля, сидящего рядом на школьной скамье?»