Очевидно, эти карты составлены до и после главных сражений Франко-прусской войны 1870–1871 годов. На первой Франция с мечом в руках ещё только собирается сразиться с немецким рыцарем, на второй она уже повержена.
Самая удивительная перемена произошла с Россией. На первой карте она изображена чем-то вроде отвратительного старьёвщика; в описании поясняется, что это Knecht Ruprecht (Кнехт Рупрехт – сказочный персонаж, которым немцы пугали детей). Единственный на всей карте регион, удостоенный отдельной подписи – Крым. Очевидно, из памяти ещё не изгладились события 15-летней давности.
На второй карте Россия представлена в виде довольно симпатичного мужика, в правой руке которого – свежезаточенный меч, а в левой – лист бумаги с надписью “Восточный вопрос”. Ясно, что А.М. Горчаков уже огорчил европейских политиков своей знаменитой нотой, провозглашающей отказ от Парижского договора.
Немцы, в дальнейшем неоднократно нарушавшие российский интерес, на этапе войны против Франции были заинтересованы в благожелательном нейтралитете России. Его они купили отказом от вмешательства в черноморские интересы России. Вот почему второй рисунок вполне благожелателен к России.